Chiapas: Libro "Salud y comunidad en la otra Latinoamérica"

Salud y comunidad en la otra Latinoamérica
Noviembre 2008
Presentación de libro en San Cristóbal de las Casas
Organizaciones alternativas de la salud y la salud mental que aportamos esfuerzos junto a las comunidades sencillas y en resistencia invitamos a la sociedad civil a la presentación del libro Salud y comunidad en la otra Latinoamérica, historia de los de abajo, que se llevará a cabo en CIDECI-Unitierra, San Cristóbal de las Casas, Chiapas, el jueves 13 a las 17 horas.
Participan Lleni Pach, de Perú; Yeny Romero, de El Salvador; Ingrid Fadnes, de Noruega, y Juan Manuel Canales y Ricardo Martínez, de México.
Col·lectiu de Solidaritat amb la Rebel·lió Zapatista
C/ de la Cera, 1 bis. 08001 Barcelona
tel: 934422101, fax: 933290858
ellokal@pangea.org
http://chiapas.pangea.org

Otras 3 notas relacionadas:

Las principales áreas en que se desarrolla el sistema autónomo de salud zapatista


1. La salud comunitaria. Para nosotros es muy importante esta parte, ya que la salud empieza desde las comunidades, con las familias, en las escuelas y en todo el pueblo. Porque es ahí donde se tiene que encontrar las soluciones a los problemas de salud. Esto lo hacemos desde un trabajo directo con la población, promoviendo y organizando reuniones de pláticas para la educación sobre la salud. Porque los principales obstáculos que se enfrenta es la falta de educación en la salud.
También nos damos cuenta que otra de las causas principales es la desnutrición, porque siempre consumimos alimentos que no tienen todos los nutrientes necesarios para la vida. Entonces, uno de nuestros trabajos importantes es mejorar la alimentación de las comunidades, rescatando el derecho a una alimentación digna. Otra de la causa importante de muchas infecciones intestinales que afecta la población es la falta de agua potable. Además las únicas fuentes de agua que quedan se están disminuyendo por causas ligadas al medio ambiente, como la deforestación, explotación de grandes industrias. Por esto se están desarrollando planes para mejorar esta situación, buscando instalar sistemas de agua que abastecen la población con apoyo de varios grupos y proyectos. Porque el objetivo principal de nuestro trabajo no es sólo atender a nuestros enfermos, sino desarrollar la prevención de las enfermedades. Entonces desarrollamos el sistema de vacunación zapatista. En todo el territorio hemos logrado actualmente una cobertura del 60%. El trabajo de los promotores debe estar enfocado principalmente en la atención de la medicina general. Pero se están formando también grupos de promotores que se enfocan en algo específico.
2. La herbolaria. La herbolaria trata de rescatar la historia de nuestros antepasados para fortalecer nuestra autonomía y permite seguir avanzando en nuestra autonomía y en nuestra lucha y para cumplir la demanda de nuestros pueblos. Nosotros sabemos claro que nuestros antepasados tenían una buena forma de cómo curarse, por medio de sus culturas, tradiciones, sus propias creencias y sus conocimientos, sin necesitar de la medicina alópata. Sabemos claro que la medicina natural es una de las culturas muy importantes en las comunidades, que siempre han usado las plantas medicinales para curarse. Entonces, el sistema de salud autónomo ha estado tratando de rescatar experiencias que tienen en las comunidades, para que nuestros promotores aprendan y lo manejan y se siga defendiendo esta cultura. El recuperar la medicina natural y desarrollarla nos permite también ahorrar dinero para comprar medicinas de patente. También, muchas enfermedades no necesitan de estos medicamentos muy caros y a veces dañosos. También porque tenemos el deber de defender nuestra cultura.
3. Laboratorio de análisis clínicos. El laboratorio es una de las áreas más importantes que se han desarrollado durante los últimos 6 años, que ayuda para el funcionamiento de la clínica, y que nos permite dar un buen diagnóstico de muchas enfermedades. Hacer un buen diagnóstico es importante para dar un tratamiento adecuado a los enfermos, sin gastar medicamentos inútiles.
4. El área de oftalmología y óptica. La oftalmología es un área que se está tratando de desarrollar para brindar atenciones de nuestros enfermos, ya que es una de las especialidades que casi nunca se tiene acceso para las comunidades, y es uno de los temas que muchas veces no se toma en cuenta, porque para la gente, enfermarse de los ojos o tener problemas de visión es casi natural para ellos, por la falta de información de estos problemas. En nuestra unidad de oftalmología y óptica damos consulta y podemos diagnosticar enfermedades como conjuntivitis, carnosidad, miopía, y se fabrican lentes. Lo que no podemos atender son cataratas, úlcera corneal, astigmatismo, miopía, entrompión, ametropía, celulitis orbital. Estas enfermedades no las podemos atender, uno por falta de materiales, medicamentos, y también el conocimiento incompleto del personal. Por este motivo muchos pacientes se trasladan con un especialista, el particular.
5. El área de salud sexual y reproductiva. Hemos avanzado el desarrollo de este tema, porque la salud de la mujer lo consideramos uno de los puntos importantes en nuestro trabajo, ya que nunca en la historia ha sido tomado en cuenta la salud de la mujer. Pero sabemos que es un derecho que tienen las mujeres de ser atendidas. Para eso, se están capacitando promotoras de salud que tienen la tarea de atender, educar y orientar sobre el derecho de salud reproductiva y sexual. En eso también se está tratando de orientar a los hombres, porque muchas veces son los que impiden a que una mujer tenga salud. Actualmente contamos con centros de atención de salud reproductiva, donde compañeras promotoras atienden partos, dan educación a la salud sexual y reproductiva. En la clínica central, aquí en Oventic, y en las demás microclínicas, el grupo de las compañeras de salud sexual y reproductiva efectúan control prenatal en todo el período de gestación, seleccionando los partos más arriesgados, para que las mujeres puedan hospitalizarse unos días antes de la fecha probable del parto y recibir la atención necesaria. Normalmente las compañeras atienden partos las 24 horas. También los que presentan grado de dificultad, son capacitadas a efectuar corte, episiotomía y suturar, utilizando al mismo tiempo técnicas modernas y técnicas tradicionales, en presencia, en muchos casos, también de la partera de su comunidad de la mujer.
6. Atención quirúrgica. En los últimos 5 años, unos promotores y promotoras más avanzados han tomado capacitación especial en el área de la cirugía. Esto permite atender en la clínica central y en unas microclínicas, pacientes con accidentes, accidentes en el trabajo de campo, accidente de carro, heridas por armas de fuego y otros. La mayoría de los promotores avanzados sabe suturar heridas, intervenir en pacientes con hemorragia externa, y unos de ellos, los que trabajan específicamente en el área quirúrgica, efectuar operaciones de pequeña, especialmente en Oventic. Participan a operaciones de media cirugía dos veces a la semana, aquí en Oventic, con la ayuda de un compañero médico permanente.
http://www.radiozapatista.org/IIEncuentro/oventic_salud_areas.htm
Fondo Médico de Ramona
View in English

¡Haz clic aquí para enviar una postal con esta imagen!
Brindando Servicios Médicos de Urgencias en las Zonas Montañosas de Chiapas
El desarrollo de un sistema de salud autónomo y detallado es la primera y más importante prioridad del movimiento contemporáneo Zapatista. Después de los últimos diez años, el Sistema de Salud Autónomo Zapatista ha hecho gran progreso y se ha convertido en una importante fuerza variable en la mejoría de servicios de salud para la gente indígena, para Zapatistas y no Zapatistas, en todo el estado.
En las más grandes comunidades Zapatistas que están a punto de establecerse como ciudades (como Oventic, a una hora de la cuidad de San Cristóbal de las Casas, la cual es un gran centro turístico), el desarrollo de Servicios Médicos incluye servicios de nivel hospital, una clínica dentista, y la creación de micro-clínicas y “Casas de Salud” en esta zona. En estos sitios, promotores de la salud han podido brindar un nivel de servicios excepcional incluyendo el tratamiento de casos médicos complicados al igual que casos de cirugías. El sistema de salud Zapatista le da tratamiento a todos los que lo solicitan…Zapatistas y no Zapatistas. El tratamiento se es dado sin ningún costo a Zapatistas y por muy bajo costo a la población en general.
Ocasionalmente, el sistema de salud tiene casos en los cuales los recursos disponibles no son suficientes para proseguir con la diagnosis y los tratamientos adecuados. Los Fondos Ramona (The Ramona Fund) fueron creados en un esfuerzo para llenar ese hueco financiero para brindar una variedad de servicios, incluyendo servicios médicos de urgencias en las zonas montañosas del estado de Chiapas.
Este nuevo fondo comenzó en 2006 con una donación de $6000 y tiene tres propósitos:
1. Para pagar por exámenes médicos de diagnosis que no se pueden hacer en Oventic.
2. Para pagar la comida, transportación, y vivienda de l@sl at s pacientes y sus familias durante su estancia y término de examinación medica.
3. Para facilitar tratamientos especiales después que los exámenes médicos concluyen.
Este fondo es un fondo retroactivo el cual vamos a volver a llenar regularmente con nuevas donaciones. Presentemente, estos fondos están siendo usados exclusivamente para las zonas montañosas. Después de un tiempo, esperamos establecer fondos similares in otras cuatro zonas.
Este es un importante proyecto con un verdadero potencial para salvar vidas y estamos constantemente solicitando nuevas donaciones y fondos que nos ayuden a continuar y mejorar estos servicios médicos.
Si usted quiere hacer alguna contribución ha este fondo hoy, por favor haga “click” aquí.
Si usted quiere ayudar ha asegurar que estos fondos continúen para largo plazo, por favor haz clic aquí.

http://www.escuelasparachiapas.org/espanol/proyectos/educacion-para-salud/fondo-medico-de-ramona.html

Atención a la Salud Organizada desde Abajo: La Experiencia Zapatista
Los Recursos y la Educación Son Todavía Las Principales Luchas para Mejorar la Salud en las Comunidades Zapatistas
http://www.narconews.com/Issue44/articulo2502.html
Por Ginna Villarreal
Especial para The Narco News Bulletin

11 de enero 2007
En su communicado del 24 de Diciembre,el Comandante Moisés del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) invitó gente de todo el mundo al primer “Encuentro de los Pueblos Zapatistas con los Pueblos del Mundo”. Dijo: “Sólo estamos tratando de mostrar lo que estamos construyendo, con muchas dificultades, pero también con muchos deseos de construír otro mundo, en el cual aquellos que manden, manden obedeciendo.”

Estas reuniones – sostenidas en Oventic, Chiapas, del 30 de Diciembre a Enero 2 – marcaron el primer intercambio formal de experiencias entre los cinco concejos de buen gobierno de las comunidades Zapatistas y sus visitantes desde los alrededores del mundo. Llegaron más de 2000 personas de 48 diferentes países, de acuerdo a la cuenta oficial de registro. Los Zapatistas fueron anfitriones de seis sesiones coordinadas para dialogar acerca de la autonomía y auto-gobierno, asuntos femeninos, educación, tierra y territorialidad, arte y comunicación alternativa, y por supuesto de salud.
La Atención a la Salud en las comunidades indígenas de Chiapas ha sido durante mucho tiempo despreciada por el gobieno Mexicano. La escasez de abastecimientos médicos y de transportación, la pérdida del conocimiento médico tradicional, las barreras a la educación sexual y los problemas de la dependencia en el apoyo extranjero fueron algunos de los temas tratados por los cinco concejos participates de las “Juntas de Buen Gobierno” y los delegados visitantes a la sesión de Diciembre 31 sobre la salud. Por tanto, las comunidades Zapatistas han organizado su propia red de atención a la salud, han convocado apoyos y recursos de otras organizaciones en solidaridad de todo México y del Mundo.
Celia, una coordinadora de salud de la zona norteña de Oventic, dio a conocer cómo los recursos del exterior han fomentado los proyectos autónomos de atención a la salud. El hospital de Guadalupe in Oventic, construido en 1991 por las comunidades Zapatistas locales, con apoyo de donantes extranjeros, es el orgullo de las comunidades locales. Este hospital, que funciona sin apoyos del gobierno, proporciona servicio a todos aquellos que sufren discriminación en las instituciones estatales. Karina, una integrante de la Junta de Buen Gobierno y representantie en el área de Salud del Caracol 1 en La Realidad, también dio a conocer la inversión internacional en el sistema de salud.
Hacia la Continua Solidaridad

El sistema de atención a la salud de los Zapatistas ha sido ampliamente reconocido nacional e internacionalmente por haber propiciado tratamientos y medicinas para hombres, mujeres, niños y ancianos indígenas rurales, más de lo que nunca ha hecho el gobierno y el sector privado. Por medio del entrenamiento de “promotores de salud” reclutados de las comunidades, el esfuerzo también ha destacado en medicina preventativa, educación para la salud y en la preservación de la herbolaria y otras formas tradicionales de medicina. La Solidaridad Internacional ha permititdo que las comunidades construyan clínicas y que adquieran equipo y ambulancias. Pero la falta de seguimiento por parte de algunas organizaciones de solidaridad ha causado que se estanquen o se suspendan proyectos importantes después de haber empezado.
Por ejemplo, durante una reciente visita de su corresponsal a una comunidad Zapatista en la región de las cañadas, un promotor local de salud los alertó contra el desarrollo de una dependencia hacia los apoyos extranjeros. Hablando con El Otro Periodismo , el promotor de Atención a la Salud hizo notar que las facilidades modernas requieren inversiones continuas a fin de que puedan operar. El asunto va más allá de las infusiones de fondos ocasionales y únicas. Este es el caso en una pequeña clínica en las Cañadas de Ocosingo. Una placa conmemorando a los donantes de apoyos cuelga en la pared de la clínica de una sola habitación con pintura deslavada; la farmacia quedó vacía. Esta comunidad, al igual que otras en esta cañada, no pueden operar satisfactoriamente tales clínicas, sin electricicidad para hacer funcionar la refrigeración para vacunas volátiles. Este es un problema que las organizaciones de apoyos extranjeros no pueden resolver por ellas mismas.
Las tres ambulancias que se estacionan junto a la clínica de Guadalupe son recordatorios de la disparidad interna de las comunidades Zapatistas. Aunque las ambulancias se alinean en Oventic, con mucha frecuencia son incapaces de alcanzar áreas alejadas. Este problema fue ilustrado gráficamente durante mi estancia en la comunidad antes mencionada. Ya tarde en la noche una mujer con siete meses de embarazo llegó a la comunidad para esperar transporte hacia el hospital autónomo en el Caracol de La Garrucha para recibir atención medica para los dolores abdominales que estaba sufriendo.Sin embargo, la única ambulancia para las cuatro municipalidades situadas a 5 horas de distancia en La Garrucha jamás llegaron. En este caso, finalmente fue el conocimiento curativo del promotor local de salud, empleando un remedio natural contra el dolor, lo cual permitió que la paciente regresara a su hogar al día siguiente. Karina le recordó a la audiencia la crítica falta de transportación médica en muchos de los municipios. “Nosotros teníamos que cargar nuestra enfermedad durante varios días; no podían recibir atención médica. Por eso muchos de nuestros abuelos murieron, tratando de llagar hacia un doctor en las ciudades alejadas de nuestras comunidades. Esta experiencia nos adiestró para enseñarnos a nosotros mismos y a organizarnos por nosotros mismos”.

Es exactamente ese conocimiento tradicional lo que es tan importante para las comunidades. En su discurso a los pueblos del mundo reunidos en el Foro de 4 días sostenido en Oventic, Roel, del Caracol (cabecera municipal) situada en La Realidad, promueve los conocimientos médicos tradicionales como un medio para que las comunidades indígenas recobren el control sobre la Atención a la Salud. Él nos recordó que la gran sabiduría no se aprende en las escuelas o en los libros, sino que “es la herencia que nos dejaron nuestros abuelos y abuelas”…” La recuperación de tales conocimientos es un aspecto central de la creciente agenda de la Otra Salud. E·l uso de plantas y prácticas tradicionales evita desarrollar una cultura de dependencia con las clínicas estatales o privadas que discriminan y marginan a las más pobres comunidades indígenas”.
En un momento de solidaridad con los pueblos indígenas de Chiapas, Kamahus, una vocera de las Primeras Naciones de Canadá, narró su propia historia de lucha por mantener métodos tradicionales de curación, y específicamente su experiencia con antiguas prácticas de parto. Con sus propias palabras: “el genocidio de la conquista de América del Norte nos relata una historia similar de la pérdida del conocimiento de nuestra abuela, en el área de las parteras. Generaciones de ausencias de parteras tradicionales la dejaron sola, sin alguien que pudiera acompañarla mientras ella daba a luz a sus propios hijos, cerca de un arroyo limpio en las montañas.” La historia que contó resonó en la experiencia de las mujeres indígenas de Chiapas.
Diálogo y Participación, Esenciales para la Salud
Representantes de las cinco regiones Zapatistas recalcaron la importancia de maintener un discurso continuo y abierto sobre temas complejos y sensibles como la salud sexual. La educación para la Salud, en particular para la salud sexual, fue un tema de gran interés entre muchos de los participantes nacionales e internacionales que estuvieron presentes. Las discusiones que ahí se dieron, entre indígenas ingeniosos y participantes no-indígenas, demostraron que las ideas (y no solo los apoyos financieros y la tecnología) fluyen desde dentro y fuera del territorio Zapatista, y tienen influencia sobre tales asuntos como la educación sexual y los derechos de las mujeres para el control de sus propios cuerpos.
Uno de los primeros dilemas del que se trató fue el aborto. La respuesta desde el panel de los voceros Zapatistas fue claramente reservada. De acuerdo a un representante Zapatista en esa ronda, la práctica del aborto no es ni apoyada ni condenada en el territorio Zapatista, pero se da en forma creciente dentro de situaciones que se pueden evadir mejor por medio de medidas preventativas y más educación. “Las Mujeres no practican [el aborto], ni siquiera lo buscan. Más aún, es más un asunto dependiente de las circunstancias que resulta en abortos espontáneos”. Tal declaración parece dejar muy poco clara la política oficial Zapatista con respecto al aborto.
(La Ley de las Mujeres Zapatistas, hecha pública en 1994, establece: “Las Mujeres tienen el derecho de decidir el número de hijos que tendrán y cuidarán,” pero no menciona explícitamente el derecho al aborto). Quizá la respuesta fue de alguna manera debida a un malentendio de la cuestión, o quizá la respuesta fue un esfuerzo diplomático para evitar disturbios en una relación de poder y géneros. Los sentimientos expresados en el transcurso del panel presentan una plataforma progresiva para asuntos de salud; sin embargo es claro que algunos de los principales avances con respecto a la salud de las mujeres permanecen establecidos por un sistema de patriarcado que queda como herencia por la Conquista Española. Muchos conferencistas estuvieron de acuerdo en que la educación y la participación de las mujeres en este asunto son esenciales para la salud en general de la comunidad.
Desde su celda en el penal de Santiaguito, el Dr. Guillermo Selvas Pineda, arrestado el pasado Mayo en el pueblo de Atenco , en el centro de México, mientras buscaba una ambulancia para el estudiante herido Alexis Benhumea (1984-2006), envió un mensaje manuscrito de buena voluntad para el creciente interés en torno a la salud. Como uno de los primeros médicos que trabajan con los insurgentes en las montañas, él conoce el sufrimiento que han experimentado las comunidades Zapatistas. Él invitó a otros médicos a que se unieran al creciente número de personas del exterior e interior de la región que están trabajando para construir un servicio autónomo de salud, una de las metas políticas claves del movimiento de los Zapatistas.

*

Tags: otra salud es posible, salud alternativa, salud rebelde, zapatistas, salud