Postura de las Abejas de Acteal ante la SCJN

PÚBLICO Índice AI: AMR 41/020/2009
17 de abril de 2009

AU 102/09 Temor por la seguridad

MÉXICO Yasser Vilchez Grant Domingo, de 26 años, ciudadano nicaragüense


Yasser Vilchez Grant Domingo, ciudadano nicaragüense que viajaba ilegalmente por México, se hirió en un pie en el sur de México. Como era migrante, los médicos se negaron a tratarlo, y la infección se le extendió por el pie y la pierna. El 12 de marzo le amputaron la pierna a la altura del muslo. Presentó una querella contra los médicos, pero ha recibido amenazas para que no siga adelante con ella. Amnistía Internacional cree que corre peligro de represalias y teme que pueda ser expulsado a Nicaragua antes de que su caso se investigue a fondo.

Las autoridades de migración mexicanas montaron el 20 de febrero en la localidad de Arriaga, en el estado meridional de Chiapas, una operación para detener a las personas de Centroamérica que cruzaban la región intentando llegar a Estados Unidos. Un agente persiguió a Yasser Vilchez, quien consiguió escapar pero, cuando corría, pisó un clavo y se hirió en dos dedos del pie. Se ocultó durante dos días en las colinas que rodean la localidad. Durante ese tiempo, la herida se le infectó, por lo que fue caminando hasta el Hospital General de la ciudad de Tapachula, en un viaje que le llevó tres días: llegó el 26 de febrero.

Según el relato que hizo en su querella, un médico le dijo: “no te voy a atender porque eres un pinche migrante y no soporto a los migrantes”. Yasser Vilchez trató varias veces, sin éxito, de conseguir tratamiento en el hospital. La infección finalmente se le extendió por todo el pie. En una ocasión, el dolor era tan fuerte que se arrastró por el suelo del hospital y agarró a un médico de la pernera del pantalón para llamar su atención y pedirle ayuda. El médico, al parecer, le dio una patada.

El 29 de febrero, Yasser Vilchez Grant acudió a un refugio local para migrantes. Explicó su situación a los empleados del refugio, quienes consiguieron que ingresara en el Hospital General de Tapachula. Cuando llegó al centro hospitalario, un médico le dijo: “Y volviste hijo de puta”. Luego le dijo que tenían que amputarle la pierna entera porque la infección se había extendido. La amputación se llevó a cabo el 12 de marzo.

Tras la operación, Yasser Vilchez Grant volvió al refugio para migrantes, a recuperarse. El 2 de abril, un hombre fue a buscarlo al refugio y le dijo: “mira, también los doctores hacen errores”, y le ofreció una gran suma de dinero para que no presentara una denuncia. Yasser Vilchez Grant se negó, y el hombre lo amenazó, diciéndole que su decisión le traería graves consecuencias.

El 13 de abril, Yasser Vilchez presentó ante la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas una querella por negligencia contra varios médico. Se ha ocultado hasta que su querella se investigue.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Cientos de miles de personas tratan cada año de cruzar México desde América Central y del Sur para llegar a Estados Unidos. Muchas son detenidas por las autoridades de migración mexicanas y devueltas a su país de origen. En octubre de 2008, Amnistía Internacional visitó México para investigar los informes sobre violaciones de derechos humanos contra estas personas. La organización concluyó que muchas habían sido secuestradas por bandas, en ocasiones con la complicidad de funcionarios locales. Estas bandas y los funcionarios corruptos rara vez comparecen ante la justicia, y las personas que los denuncian se enfrentan a represalias y a una rápida expulsión del país. Muchos migrantes resultan heridos de gravedad durante su viaje al norte, y los informes sobre atención médica inadecuada son habituales. La impunidad por los abusos contra los migrantes ha permitido que éstos vayan en aumento desde aproximadamente 2003, pese al compromiso del gobierno de garantizar el respeto por los derechos de estas personas.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en español o en su propio idioma:

- pidiendo a las autoridades que garanticen la seguridad de Yasser Vilchez Grant Domingo y le proporcionen el visado temporal al que pueden acceder los migrantes que han presentado una denuncia, y también protección, para que pueda testificar contra los responsables sin temor a represalias o a la repatriación;
- pidiéndoles que ordenen una investigación inmediata y exhaustiva sobre el intento, el 2 de abril, de intimidar a Yasser Vilchez Grant Domingo para que abandonara su idea de presentar una querella;
- pidiéndoles que garanticen que Yasser Vilchez Grant Domingo tiene acceso a asistencia letrada, a autoridades consulares y a la atención médica que pueda necesitar;
- pidiendo a las autoridades que ordenen una investigación exhaustiva, inmediata e imparcial sobre las denuncias de discriminación y negligencia médica de Yasser Vilchez Grant Domingo y que garanticen que los responsables son castigados debidamente;
- pidiendo a las autoridades que garanticen que todos los migrantes irregulares que sean víctimas de delitos pueden presentar una denuncia y ayudar en la investigación sin temor a represalias o a ser expulsados del país.

LLAMAMIENTOS A:

Lic. Juan José Sabines Guerrero
Gobernador del Estado de Chiapas
Palacio de Gobierno, 1º piso, Col. Centro,
C.29000, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Fax: +52 961 618 8050. Les pedirán que marquen la extensión correspondiente. Marquen 21122
Correo-e.: juansabines@chiapas.gob.mx
Tratamiento: Señor Gobernador

Lic. Amador Rodríguez Lozano
Ministro de Justicia del Estado de Chiapas
Libramiento Norte s/n, tercer nivel
Col. Infonavit “El Rosario”, CP 29049, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Fax: + 52 961 61 657 24
Correo-e.: arodriguez@mje.chiapas.gob.mx
Tratamiento: Señor Ministro

Lic. Juan Carlos Moreno Guillén
Presidente de la Comisión de los Derechos Humanos de Chiapas
Comisión de los Derechos Humanos de Chiapas
Boulevard Comitán 143, Col. Moctezuma
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Fax: +52 961 639 6615 (si responde una voz, digan: “me da tono de fax, por favor”)
Tratamiento: Señor Presidente

COPIA A: la representación diplomática de México acreditada en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 29 de mayo de 2009.



El 20 de abril de 2009 21:03, RICARDO Nicasio escribió:




El día de hoy, 20 de abril de 2009, la Organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal se pronunciaron ante el posible fallo de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) de liberar a los paramilitares presos en Chiapas, responsables de la Masacre de Acteal perpetrada el 22 de Diciembre de 1997 en la Comunidad de Acteal, Municipio de Chenalhó, Chiapas.

A solicitud de los firmantes enviamos en archivo adjunto el comunicado leido en la conferencia de prensa.

Más información, disponible en: www.frayba.org.mx
Fotos de la conferencia en: http://www.frayba.org.mx/fotos.php?ID=1111&language_ID=1&hl=es

Saludos cordiales.
Víctor Hugo López

Área de Sistematización e Incidencia

&&&&&&&&&&&&&&



Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal
Chenalhó, Chiapas, México
20 de abril del año 2009



A todas las organizaciones Sociales y Políticas
A todos los defensores de los Derechos Humanos
A la prensa Nacional e Internacional
A la Sociedad Civil en general
A la Otra Campaña y
A la Opinión Pública

Para comenzar queremos dejar bien claro que nosotros la Mesa Directiva de la Sociedad Civil las Abejas, somos la única y verdadera voz autorizada de las víctimas y sobrevivientes de la masacre de Acteal, porque hay un grupo de compañeros que sigue usando indebidamente el nombre de las Abejas y aunque muchos de ellos si fueron desplazados ahora han abandonado la memoria de los mártires y la denuncia de la impunidad a cambio de los apoyos que le pide al gobierno.

Nos ha llegado información que nos preocupa, de que los ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación están preparando una resolución para poner en libertad a 12 de los paramilitares que son Autores materiales de la Masacre en Acteal de 1997 y que el resultado de esta brutal agresión, fue la muerte de 45 indígenas tsotsiles: 21 mujeres, 9 hombres, 15 niños y 4 más que aún no nacían, y 26 personas heridas, en su mayoría menores de edad.

Los paramilitares que podrían salir en libertad, actualmente están amparados. Con mentiras aseguran no tener ninguna responsabilidad en la matanza y alegan que durante el proceso judicial se les violaron algunos derechos. Sus nombres son: Alonzo Jiménez Entzin, Elías Luna Vázquez, Florentino Pérez Jiménez, Julio Entzin Guzmán, Rafael Luna Vázquez, Sebastián Méndez Arias, Pablo Girón Méndez, Alonzo López Arias, Andrés Méndez Vázquez, Lorenzo Ruiz Vázquez, Mariano Pucuj Luna y Antonio Pucuj Luna.

Además, desde el 26 de mayo de 1999 los paramilitares empezaron a cambiar la versión de los hechos en sus declaraciones. En esa versión, que es la misma que maneja Héctor Aguilar Camín, la defensa de los paramilitares a cargo de Javier Angulo y el CIDE, dicen que son solo 9 personas las que participaron en la matanza y dan una lista de los supuestos culpables, que son: Lorenzo Pérez Vázquez, Mariano Luna Ruiz Segundo, Roberto Méndez Gutiérrez, Felipe Luna Pérez, Alfredo o Agustín Hernández Ruiz, Agustín Sántiz Gómez, José Mucio Vázquez Luna, Antonio López Hernández y Julio López Hernández. Aclaramos, que Antonio López Hernández es miembro de nuestra Organización de las Abejas y que es un testigo clave de cómo se repartieron las armas entre los paramilitares, y por eso lo culpan de tener responsabilidad. De igual manera, para defenderse ellos, tratan de involucrar a algunos de los sobrevivientes, acusándolos de tener armas. En su intento de calumniar a los sobrevivientes y de confundir a la opinión pública, no les importa caer en contradicciones. En algunas ocasiones señalan a miembros de las Abejas como si fueran zapatistas y en otras, llegan al absurdo de acusar a esas mismas personas de haber participado en la planeación y ejecución de la masacre de sus propios familiares. También culpan a la Policía de Seguridad Pública de haber participado activamente en la masacre. Nos preguntamos por qué Aguilar Camín y el CIDE que se han dedicado a construir su versión de los hechos a partir de la declaración de los paramilitares guardan silencio sobre esta acusación.

Recordamos que hasta el día de hoy hay 27 órdenes de aprensión que todavía no se ejecutan y que a los autores intelectuales no se les ha investigado y mucho menos castigado. Le decimos al mal gobierno, a sus funcionarios y a Javier Angulo, abogado del CIDE y defensor de los paramilitares, que las leyes y los abogados están para defender al pueblo y aplicar la justicia no para ser parte de la impunidad. También les decimos a los que quieren presentar la masacre de Acteal como un conflicto religioso que no utilicen la religión para justificar sus políticas; la masare de Acteal fue por la aplicación de una estrategia de contrainsurgencia, no por problemas religiosos. Finalmente le decimos al Pastor Manuel Pérez Arias que se abstenga de defender la mentira y los crímenes de los paramilitares.

De tiempo atrás hemos denunciado que el gobierno ha implementado una campaña de mentiras que hasta ahora continua tergiversando nuestra palabra para deslindar su responsabilidad. Pero hoy reafirmamos que nuestra voz tiene la verdad, pues Acteal fue un crimen de lesa humanidad del estado Mexicano. Nosotros como Abejas seguimos con la fuerza y no vendemos nuestra conciencia, nuestro sufrimiento ni nuestra Organización. Y nosotros los sobrevivientes estamos aquí para contrarrestar las mentiras y decir la verdad de los hechos. Y la verdad, que tenemos a muchos testigos para comprobarla, es que esos 12 paramilitares que se ampararon, sí participaron en la Masacre de Acteal.

Tenemos claro que la justicia no vendrá del gobierno, sino que la justicia tiene que venir del propio pueblo, de no olvidar, de recordar como sucedieron los hechos, de cómo el propio gobierno lo planeó y es nuestra responsabilidad como pueblo señalar a los culpables que ordenaron la Masacre, los que coordinaron, los ejecutores y a los que después han cubierto con un manto de impunidad este crimen:

Funcionarios federales:
· Ernesto Zedillo Ponce de León, Presidente de la República Mexicana.
· Emilio Chuayfet Chemor, Secretario de Gobernación.
· General Enrique Cervantes, Secretario de la Defensa Nacional.
· Mario Renán Castillo, Comandante de la Fuerza de Tarea Arcoiris.

Funcionarios estatales:
· Julio Cesar Ruiz Ferro, Gobernador del Estado de Chiapas.
· Homero Tovilla Cristiani, Secretario General de Gobierno.
· Uriel Jarquín Gálvez, Subsecretario general de gobierno.
· Marco Antonio Besares Escobar, Procurador General de Justicia del Estado.
· David Gómez Hernández, Sub-procurador de Justicia Indígena
· Antonio Hernández. Secretario de Atención a Pueblos Indios

Funcionarios municipales:
Jacinto Arias Cruz, Presidente Municipal de Chenalhó.

Ante esta información nos sentimos en la necesidad de hacer un llamado al pueblo de México y del mundo para que juntos exijamos a estos ministros de justicia que no se conviertan en cómplices de los autores de la Masacre, ya que al ponerlos en libertad sería encubrir a estos asesinos negando la justicia para los mártires, sobrevivientes, familiares, Abejas y la humanidad porque esta Masacre ha sido una gran ofensa.

Y si los ministros de la SCJN liberan a estos paramilitares que masacraron a nuestra gente, entonces también sus nombres se contarán en la lista de los cómplices de la impunidad. Alertamos a la opinión pública y a las organizaciones populares y solidarias de que éstos son los nombres de quienes tendrán que definirse en poco tiempo de qué lado están:

Ministro Presidente Guillermo I. Ortiz Mayagoitia, Ministro Mariano Azuela Güitrón, Ministro Sergio Salvador Aguirre Anguiano, Ministro José Ramón Cossío Díaz, Ministro José Fernando Franco González Salas, Ministro Genaro David Góngora Pimentel, Ministro José de Jesús Gudiño Pelayo, Ministra Margarita Beatriz Luna Ramos, Ministra Olga María del Carmen Sánchez Cordero de García Villegas, Ministro Juan N. Silva Meza, Ministro Sergio Armando Valls Hernández

Convocamos a los pueblos del mundo a movilizarnos y exigir castigo a los responsables y que también como pueblo pasemos la palabra de generación en generación de lo que sucedió en Acteal, porque si esperamos la justicia solo del gobierno, también seremos cómplices de la impunidad.

¡No queremos venganza, sólo exigimos justicia!
¡Defendemos la verdad y nos oponemos a las mentiras!
No nos cansaremos de alzar nuestra voz y de construir la paz, pues ser no violentos no es permanecer pasivos ante la injusticia.

A T E N T A M E N T E
La Voz de la Sociedad Civil Las Abejas.

Por la Mesa Directiva:

_____________________
Sebastián Pérez Vázquez
Presidente
____________________
Mariano Gómez López
Secretario General
___________________
Pedro Jiménez Arias
Vicepresidente_____________________
Francisco Gómez Pérez
Tesorero
____________________
Francisco Pérez Gómez
Sub Tesorero